-
1 колпак на дымовой трубе
miter имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > колпак на дымовой трубе
-
2 колпак на дымовой трубе
Универсальный русско-английский словарь > колпак на дымовой трубе
-
3 колпак на дымовой трубе
nconstruct. Schornsteinaufsatz, Schornsteinhaube, SchornsteinkappeУниверсальный русско-немецкий словарь > колпак на дымовой трубе
-
4 колпак на дымовой трубе
-
5 колпак на дымовой трубе
savuhattu -
6 металлический колпак на дымовой трубе
Construction: chimney potУниверсальный русско-английский словарь > металлический колпак на дымовой трубе
-
7 экранирующий колпак на дымовой трубе
Naval: clinker screenУниверсальный русско-английский словарь > экранирующий колпак на дымовой трубе
-
8 дымовой
1) flue
2) main
3) smoke
4) vent
– дымовой газ
– дымовой клапан
– дымовой колпак
боров к дымовой трубе — flue to stack
канал печи дымовой — waste gas flue
капитель дымовой трубы — chimney capital
кожух дымовой трубы — funnel casing
пожарный дымовой извещатель — smoke detector
-
9 колпак
1) General subject: bell glass, cap, cope, cover, glass shade, glass-shade, helmet, hood, lid, shade, Party Hat (праздничный, шутовской)2) Naval: screw cap, switch horn3) Military: safety cap4) Engineering: beanie, bell, bell jar (откачной), bell-jar (вакуумный), bonnet, boot, cockle (калильной печи), cockling (калильной печи), cowl (зонт дымовой трубы), cup, dome, globe (светильника), jar (вакуумный), lampshade, shroud5) Construction: chimney jack, cowl (вентиляционной трубы), jack (на дымовой трубе)6) Mathematics: dunce hat7) Railway term: cap screw, crown (на котле)8) Automobile industry: cover plate, cupola, dished cover, hubcap, protecting hood, shield, full wheel cover10) Forestry: cover board (шкафа или буфета), cunits per acre, curb (барабана ролла), enclosure, hood (бумагоделательной машины или ролла)11) Textile: unblocked hat (для изготовления шляп)12) Information technology: coverage13) Oil: air case, dome (железнодорожной цистерны)14) Obstetrics: vacuum cap (Рабочий орган вакуум-экстрактора.)15) Astronautics: bowl16) Food industry: hat (повара, тж. chef's hat)17) Mechanic engineering: cow (дымовой трубы)18) Atomic energy: containment, containment building19) Drilling: globe20) Polymers: curb21) Automation: cap fitting (в соединении трубопроводов)22) Plastics: cap closure23) Sakhalin R: hood, (ventil.)24) General subject: hood (воздушного фильтра)25) Aviation medicine: air chamber, hood (кабины)26) Makarov: cover (шкафа или буфета), dome (цистерны) -
10 колпак
boot, cap, cup, dunce hat, hood, ( на дымовой трубе) jack, lidРусско-английский научно-технический словарь Масловского > колпак
-
11 защитный колпак от дождя
adjgener. Regenhaube (напр., на дымовой трубе)Универсальный русско-немецкий словарь > защитный колпак от дождя
-
12 tettino (m) sopra il camino
Dizionario di costruzione italiana-russo > tettino (m) sopra il camino
-
13 savuhattu
колпак на дымовой трубе, флюгарка -
14 mitre
I1. noun1) eccl. митра2) епископский сан2. verb(по)жаловать митруIItech.1. noun1) скос под углом в 45 гр.2) колпак на дымовой трубе2. verbскашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 гр.* * *1 (n) епископский сан; изображение митры; колпак на дымовой трубе; митра2 (v) возвести в сан епископа; жаловать митру; соединять в ус* * ** * *[mi·tre || 'maɪtə(r)] n. митра, епископский сан, скос под углом в 45 градусов, колпак на дымовой трубе, соединение в ус, дефлектор v. жаловать митру, пожаловать митру, соединять в ус, скашивать в ус, соединять под углом в 45 градусов* * *I 1. сущ. 1) церк. митра 2) епископский сан 2. гл. (по)жаловать митру II 1. сущ.; тех. 1) скос под углом в 45 гр. 2) колпак на дымовой трубе 2. гл.; тех. скашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 гр. -
15 Schornsteinaufsatz
сущ.1) тех. колпак дымовой трубы, насадка дымовой трубы2) стр. дефлектор дымовой трубы, дымоотводный колпак, зонт дымовой трубы, колпак на дымовой трубе, насадка на дымовой трубе -
16 mitre
̈ɪˈmaɪtə I
1. сущ.
1) церк. митра
2) епископский сан
3) геральдика изображение митры
4) ист. митра, повязка на голове (которую носили женщины в Древней Греции)
2. гл. (по) жаловать митру mitred with a wreath ≈ водружать венок II
1. сущ.;
тех.
1) скос под углом в 45 гр.
2) колпак на дымовой трубе
3) угловое соединение, наугольник
4) коническое зубчатое колесо
2. гл.;
тех. скашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 гр. пожаловать митру возвести в сан епископа( специальное) скос под углом в 45 градусов - half * угловое соединение в полдерева колпак на дымовой трубе (специальное) соединять в ус;
соединять под углом в 45 градусов mitre епископский сан ~ (по) жаловать митру ~ тех. колпак на дымовой трубе ~ церк. митра ~ митра ~ скашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 град. ~ тех. скос под углом в 45 град. -
17 Schornsteinhaube
сущ.1) тех. колпак дымовой трубы, насадка дымовой трубы2) стр. дымник, дымоотводный колпак, колпак на дымовой трубе, насадка на дымовой трубе -
18 Schornsteinkappe
сущ.1) тех. колпак дымовой трубы, насадка дымовой трубы2) стр. зонт дымовой трубы, колпак на дымовой трубе, насадка на дымовой трубе -
19 clinker screen
Морской термин: колпак дымовой трубы, экран на дымовой трубе, экранирующий колпак на дымовой трубе -
20 savuhattu
yks.nom. savuhattu; yks.gen. savuhatun; yks.part. savuhattua; yks.ill. savuhattuun; mon.gen. savuhattujen; mon.part. savuhattuja; mon.ill. savuhattuihinsavuhattu колпак на дымовой трубе, флюгарка
колпак на дымовой трубе, флюгарка
См. также в других словарях:
Сухопарный колпак — У паровоза Ов сухопарник заметно выступает над котлом, уступая по высоте лишь дымовой трубе Сухопарный колпак (сухопарник, паровой колпак) элемент парового котла … Википедия
ДЕФЛЕКТОР — Колпак на трубе для регулирования тяги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕФЛЕКТОР жестяной колпак на трубе для регулирования тяги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Печи комнатные* — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Линейные крейсера типа «Лайон» — Lion class battlecruisers … Википедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сухопарник — заметно выступает над котлом, уступая по высоте лишь дымовой трубе]] Сухопарник (паровой колпак) элемент парового котла паровоза. Устанавливается в верхней час … Википедия
Купоросное масло* — (тех.) Так называют в торговле и технике концентрированную серную кислоту (см.) в 65 66° Б., содержащую от 92 до 98% гидрата Н 2 SО 4 и представляющую бесцветную жидкость, по своей консистенции отчасти напоминающую масло. Название купоросное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона